Большой немецко-русский словарь - empfohlen

1. part II от empfehlen (sich) 2. part adj испытанный; пользующийся хорошей репутацией gut empfohlen sein — иметь хорошую рекомендацию lassen Sie sich das empfohlen sein! — запомните это! die Firma halt sich! zu weiteren Auftragen bestens empfohlen — фирма готова выполнить дальнейшие поручения (заказчика)